夜夜春宵 A Canterbury Tale

"It is an awful mess. I don't blame you for not knowing where you are. But you get a very good view of the Cathedral now."

昏昏欲睡，没劲透顶大闷片。

在迈克尔·鲍威尔&埃默里克·普雷斯伯格的作品序列中，本片算是比较简单朴素、中规中矩的。叙事散漫平缓，所谓“胶水人”的悬念也比较小题大做。“夜夜春宵”译名牛头不对马嘴，故事与[坎特伯雷故事集]有互文关系（朝圣之旅），但更偏重于对二战时英国乡村风貌与军民关系的展现，在此之中，古今之别也逐渐透现出来，数百年来，肯特没有多大变化，但战争却改变了人心。每个人都在情伤与误解中沉浮，有至终孤独孑然的，有饱受离丧之苦的，也有心灰意冷的。最后结局皆大欢喜，坎特伯雷大教堂里，人人唱起赞美诗，信心高涨。（7.0/10）

译名什么鬼……总觉得这个故事有点怪怪的，前半部分看得一头雾水。第一次看鲍威尔／皮斯伯格，很多东西还需要慢慢体会。

"Set amid the tumult of the Second World War, yet with a rhythm as delicate as a lullaby"农家女因阶层低下而不被爱人的父亲所认可，而后因战争而痛失爱人；美国士兵因爱人杳无音讯而对爱灰心；英国士兵一度梦想成为教堂管风琴师但迫于现实为影院管风琴师而没了心气。小镇上的乡绅致力于宣扬乡村历史风情却不被外界重视却始终保持信念，士兵们的到来滋生了当地的男女关系问题，不得已而采取不择手段的解决办法。在暗室中，投影仪在乡绅头上照出圆光，或许一个人若想从更高的层面调和人间苦乐（如神）就要面临如此处境。最后在朝圣路教堂年轻人悉数得到祝福。片子对大女主和男凝的刻画也可谓先进。我和鲍威尔喜好一致，这是数一数二的鲍威尔作品。